正片
莉莉译东西
影片信息
- 状态：全5集
- 主演：周杰妮/
- 导演：冯方娟/
- 年份：2020
- 地区：澳大利亚
- 类型：喜剧/其他/连续/
- 时长：内详
- 上映：2020-01-23
- 语言：英语
- 更新：2025-01-19 15:28
- 简介：《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打，游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。
- 289
-
关注公众号观影不迷路
-
扫一扫用手机访问
8.0
网友评分
豆7.1
800次评分
扫一扫用手机访问
剧情简介
《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打，游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。
为你推荐
换一换-
第24集完结来喜/彭雅琦/毛宽仁/刘轩丞/李沛泽/滕文昊/杨喜嘉/舒冬梅/齐伟/
-
第24集完结邓孝慈/孙艺燃/黎晟萱/欧靖枭/刘尚麟/蔡承源/蔡泽闽/李彦漫/毛敏卓/韩子萱/陈南黎/苗茂盛/郭东兴/石蕊/韩露/
-
番外第1集齐藤京子/水野美纪/新川优爱/香音/小林树奈子/峰岸南/竹财辉之助/白岩瑠姬/大友花恋/内藤秀一郎/水岛凛/加藤小夏/长野凌大/佐藤大空/
-
第14集段奕宏/窦骁/王佳佳/吕星辰/安悦溪/李晟/胡海锋/张兆辉/刘金山/马吟吟/郑湫泓/李逸男/郑楚一/蔡心/丹琳/牛飘/马柏全/赵润南/
-
第14集The Vendetta of An/
-
第32集罗晋/任素汐/周游/胡杏儿/王子川/孙安可/刘佳/郭柯宇/黄小蕾/王佳佳/白举纲/董博/程雍/霍青/陈豪/甘昀宸/王艺哲/明道/张本煜/包贝尔/韦唯/郝平/金广发/王艺禅/李建义/陈玺旭/刘洋/刘园媛/王思懿/李剑云/郭敬恩/陈晓依/闫肃/狄志杰/王妍之/张晓谦/段晓薇/田淼/贺彬/韦奕波/钟卫华/岳昊/
-
第16集程金铭/许诺言/易大千/刘轩丞/曹曦月/郝泽嘉/游佳威/徐艺嘉/
-
第57集Intimate Ripley/
-
第47集玛丽和奇怪的爸爸们/
-
第6集克里斯汀·韦格/瑞奇·马丁/乔什·卢卡斯/莱丝莉·比伯/安珀·查尔达·罗宾森/劳拉·邓恩/艾莉森·詹尼/卡罗尔·博内特/茱莉亚·达菲/凯雅·基伯/多米尼克·伯吉斯/Brian Carpenter/克劳迪娅·费里/Andy Gates/薇姬·劳伦斯/薇拉·迈尔斯/
-
第6集恶爱计划/邪恶爱情计划/Beauty Reborn/Phaen Rak Chabap Rai/美丽重生/
-
第7集未知
-
第8集警察世家/衍生剧/Blue Bloods Spin-off/
-
豆瓣高分第16集完结解码追凶(港)/暗号/Signal/
-
第2集First Man/
-
第58集怪谈作家之妻/
-
第11集Nam Pueng Kom/Namphueng Khom/Bitter Honey/A Bitter Honeymoon/
-
第1集Fallout Season 2/
-
第5集唐朝诡事录4/唐朝诡事录第四季/唐诡4/Strange Tales of Tang Dynasty Ⅳ/Strange Legend of Tang Dynasty Ⅳ/Horror Stories of Tang Dynasty Ⅳ/
-
第6集731/景岚阅/
-
第16集Speed and Love/
-
第3集波西杰克森(港/台)/波西·杰克逊与奥林匹亚众神/波西·杰克逊与神火之盗/
-
第10集TIDE OF LOVE/漲潮時接吻/爱之潮/
-
第12集完结推しが上司になりまして/Season2/我推成了我的上司/全速前进/Oshi ga Joshi ni Narimashite: Full Throttle/
-
第11集完结佐藤隆太/加藤成亮/山下美月/中尾明庆/斋藤璃佑/山口纱弥加/皆川猿时/椎名桔平/
-
第05集哑舍剧版/
-
第8集Uncle/
-
第15集澳门往事/丹心/
-
第5集柴崎幸/川口春奈/横山裕/柳俊太郎/浅香航大/铃木保奈美/
-
第11集不该接吻的！/不该接吻的/Dynamite Kiss/